Un échange culturel entre les élèves de cm2 les les 5th graders (6ème) de l’école primaire de Saiijo au Japon a été lancé cette année.
Grâce à M. Bousaïdi, papa de Camill en cm2, les enfants ont eu la magnifique opportunité de mettre en pratique leurs cours d’anglais via des vidéos et des échanges de cartes manuscrites avec le Japon.
Tout d’abord, les enfants ont dû présenter leur école, leur emploi du temps, leurs activités et comment nous fêtions Noël chez nous en France.
Pour cela, ils ont eu à rédiger des textes en anglais puis certains ont filmé leur présentation. Nous avons partagé nos vidéos avec les enfants de cm2 de l’école primaire de Saijo, Edime au Japon.
En retour, ils nous ont présenté leur école, leurs habitudes d’école et là, nous avons vu qu’il y avait quelques différences : ils n’ont pas de cantine mais ils déjeunent tous dans leur classe !
Ils portent tous un uniforme et doivent tous faire le nettoyage de leur classe, des couloirs en passant par les toilettes, eh oui !!!
Nous leur avons aussi écrit puis envoyés des cartes de Noël en décembre. Nous y avons présenté, tout en anglais, nos traditions françaises de Noël.
Et mi-janvier, nous avons reçu leur cartes de bons vœux traditionnels japonais en retour. Les enfants été ravis de découvrir la culture de leurs correspondants.
A travers ces courriers, nous avons aussi découvert une autre façon d’écrire, un autre alphabet et plein d’autres choses encore !
Bientôt, nous échangerons sur nos jeux de cour et un de nos contes traditionnels préférés. Nous avons hâte…
A bientôt ! ま
See you soon た
ね
