Konichiwa ! Hello ! Bonjour !
Les élèves de Ce2, Cm1 et Cm2 participent cette année à un échange avec des élèves japonais des écoles primaires de Saïjo dans la préfecture d’Ehimé au Japon.
Ils s’envoient des vidéos de ce qu’ils aiment et des cartes de bonne année. Leur moyen de communication ? c’est l’anglais bien sûr mais pas seulement ! Grâce à cet échange multilingue, les enfants ont fait découvrir leur école et leurs goûts en matière de chansons, hobbies, animaux, personnages et bien d’autres encore, à leurs amis japonais. En échange, ils se sont ouverts à une nouvelle culture avec des jeux de cour, des mots, une écriture et des sons très différents des leurs.
Certains ont essayé de répéter les jours de la semaine en japonais, pas si facile ! D’autres se sont essayé à l’écriture de quelques caractères sur leur carte de bons voeux, voir certains, ayant la chance d’avoir de la famille qui maîtrise le japonais, ont écrit leur prénom dans la langue ! Quelle richesse !
D’autres encore, se sont découverts des goûts communs comme les chansons de Blackpink ou bien des jeux tels que la toupie « koma », le bilboquet « kendama » ou les jeux de ficelle « ayatori ». Il y a tellement d’autres choses encore qui les ont étonnés dans leurs points communs et leurs différences, demandez leur, ils auront certainement beaucoup de choses à vous dire !
Grâce à l’anglais, nos élèves se sont rendus compte qu’ils pouvaient échanger avec des enfants à l’autre bout de la terre, n’est-ce pas extraordinaire !
A bientôt pour de nouvelles découvertes…
